「经验分享」2021跨考大连外国语大学日语学硕考研经验贴 英语专业跨考日语研究生


由于分数未出,目前结果并不清楚,所以只是谈谈备考的一些经验和感触,希望能对大家有所帮助


自我情况


因为大家的个人情况都不相同,所以我先陈述一下我自己的情况,如果有和我情况差不多的同学可以着重参考一下。


我本科的学校是一个普通双非一本,本身不是日语专业的学生,所以我的经验可能更适合和我一样是跨考生的同学


首先在日语方面,我在本科学的是工程,学日语完全是因为不喜欢本专业,想要再学点什么别的而学的,刚开始学的时候对日语其实也没什么兴趣,动漫也不喜欢看,也不喜欢日本的明星,后来越学就觉得越有趣,才下了决心要考日语方面的研究生。在系统的学习了日语之后,我参加了N1和三笔的考试,N1分数是138分,三笔上一次很遗憾实务只考了56分,没有通过,于是2020年我又去考了一次,昨天分数出来险过。


其次是英语,只考过四六级所以只拿四六级的分数出来供大家参考,四级是550+,六级是520+,不过我在这里要提醒一下大家,我个人认为这些分数和考研英语的关系并不大,由于题型各不相同,即使是英语底子好的人也不能掉以轻心,英语底子不好的人也不用觉得害怕,都需要好好学习和准备


最后是,这方面大家都差不多的,也没什么个人情况好声明,所以略过。


择校经验


我是二战选手,两次考试选的学校都不一样,在这里和大家说一下我择校的理由。


第一次考研时,由于我本身本科学校是在武汉,所以研究生想继续在武汉读,因此我把择校的范围划在了武汉市,其次第一次考研的话比较有冲劲,所以选了华中师范大学。但当时其实我并没有见过华师的真题之类的,只是凭着感觉去报考的,后来吃了很大的亏,还是希望大家在选择学校的时候先参考一下学校的题目,选择适合自己的


(因为说到华师了就顺便说一下华师的题型,华师英语是自命题,我个人认为是很简单的,而且不考作文。专业课的话就比较难,不会考语言学和文学之类的知识,但是阅读比较有难度,还会考古典日语,另外翻译与写作这一门题量很大,偏文学类。)



如果实在对于择校没有头绪,大家可以试着问自己以下几个问题:

1、 以后想要在哪个城市发展?(这关系到选哪个城市的大学)

2、 以后想要从事什么样的工作?(这关系到你选择学硕or专硕)

3、 你是否有留学的意向?(这同样也是学硕与专硕的问题,学硕一般会有留学的机会,专硕一般没有)

4、 你是更看重学校还是更看重专业?(更看重学校的同学可以选择一些综合性的大学,更看重专业的同学可以选择外国语类的学校)


备考经验


的话网上经验贴有很多,我就不多说了,前期可以跟徐涛老师的课,配合肖大大的一千题,选择题的话可以看看腿姐的视频,最后大题就相信肖大大!其实不管肖大大到底押没押中题,大家背的都是一样的,所以只要好好背,大题差别应该不会太大。


英语:

首先看学校官网上出的样题,再根据题型复习。大外的我个人感觉差不多是四级水准,可以按照四级标准复习。作文的话说自己感想或者选择这一类的题型比较多,今年的作文题是,有些父母会扫清孩子前进道路上的一切障碍,你认为这是好还是不好(大意是这样,细节的地方我记不太清了。)


综合日语:

前面90分都是比较基础的,前面一部分是单词和语法,阅读题分短阅读和长阅读,我感觉长阅读是旧N1的原题,需要好好钻研N1真题和旧N1的真题。另外文化概况这方面我觉得考得有点点宽泛,不过并不是很冷门的程度,基本上都是比较浅显的。我凭记忆回想一下,文化概况总共有五个题,一个是黑猪肉、樱岛是哪个岛的,还有一个是说夏目漱石的《少爷》主人公叫什么名字,还有几个我记不太清了……

后面60分是语言学和文学的问题,语言学这块今年出的我感觉相对比较基础(不过我写的还是很烂,平常还是要动笔多写写)。文学出了一个川端康成流派、作品简介,还有简述一下私小说。

虽然题目比较基础,但是大家一定不要掉以轻心,我考完就觉得自己写的稀烂,差点最后一门都不想考了,所以在这里还是建议大家在有针对性的复习的同时不要太忽视自己觉得拿手的一门,还是要复习的全面,多注意细节。

文学可以跟着初心小柒老师的文学课,整理很系统,在这个基础上进行补充,可以节省自己很多的时间。


翻译与写作:

「经验分享」2021跨考大连外国语大学日语学硕考研经验贴 英语专业跨考日语研究生

大外的翻译题量较少,比较偏文学,大家写的时候可以多多思考,想明白想通顺了再写。今年的作文题是有关信息社会的题,我个人觉得是平常大家会练习的题,没有太冷门也没有很匪夷所思。应用文是要举办个什么会邀请对方来参加。应用文主要考察的是格式与敬语,在这一块大家要多留意一下。


另外推荐一些我觉得在备考时有用的书(主要说专业课的)


语言学:蔡全胜 《新日本语概论》(全日文,闲鱼上可以买到与这个教材配套的PPT)

皮细庚 《日语概说》(中文,不过课后习题没有答案)

翟东娜 《日语概论》(中文,我个人觉得非常有用易懂)


刘晓芳 《日本近现代文学史》(有很多あらすじ,考前多背背)

(另外闲鱼上也有人卖文学史的笔记,不贵,可以买买)


文化概况:《30天突破简明日本概况核心考点》(大致看了一遍,前期标记好重点,后期背起来就会轻松一些)不过文化概况这一块知识点真的很多而且很杂,分值却并没有那么高,大家合理分配时间。


应用文写作:杨俏村 《商务日语函电实务》(这本书我个人觉得很好,不过课后习题的答案在它那个app里,仔细看前面对书的简介别看漏了整得没有答案)


翻译:翻译的书我就不推荐了,大家手上应该都有练翻译的书,平时练翻译的时候多练些有关文学的翻译。


一些心得

我自己是二战选手了,心态上还是有些想和大家说的。


1、 不要想着一战不成功还有二战,许多事情是突发的,也是人意料不到的(比如疫情),在自己可以做到的范围内尽最大可能的努力,争取一次上岸,节约时间成本。不过二战也要放平心态,考研不是只靠努力就能达成的事,很多时候都需要时机与运气,所以二战的同学也不要觉得很焦躁,自己努力过,有真正能学到东西就是好样的。

2、试着去参加一些可以证明自己能力的考试(也就是能拿到证书的考试)。比如说catti,或者教师资格证。这些东西都是你能力的证明,一个人的能力虽然不能完全靠证书证明,但是有了这些证明才能让陌生人对你的能力有所直观,在以后的就职或者学校的什么奖项上可能也会发挥作用。(但提醒大家准备考研还是占大头,不要报太多的考试,精力赶不过来的话很不划算)

3、注意身体和心理健康,考试前半个月我进了两次医院,很费时间自己身体也不好受,所以平时还是要加强锻炼,不管怎么说身体才是最重要的。

4、不要因为他人的行为而感到焦虑。比如身边某某比我起得早、睡得晚,我就一定要比他起得更早睡得更晚之类的,不要因为他人的行为影响了自己的步伐。每个人有自己的规划,做到有效率的学习就好


最后,希望我的这篇经验贴对大家有帮助,祝大家(还有我自己哈哈哈哈)都能考上自己心仪的学校!

文章《「经验分享」2021跨考大连外国语大学日语学硕考研经验贴 英语专业跨考日语研究生》内容系作者个人观点,不代表本站对观点赞同或支持。

本文地址:https://www.1xwx.com/w/1802239/55633999.html

相关推荐