2021年北京外国语大学翻译硕士考研参考书目/考研真题

2021年北京外国语大学翻译硕士考研参考书目

考试科目：

(101)思想理论

(211)翻译硕士英语

(357)英语翻译基础

(448)汉语写作与百科知识

更多资讯搜索 致硕考研

参考书目：

1.《中式英语之鉴》，Joan Pinkham 、姜桂华，外语教学与研究出版社，2000

2.《英汉翻译简明教程》 ，庄绎传， 外语教学与研究出版社， 2002

3.《高级英汉翻译理论与实践》， 叶子南，清华大学出版社，2001 4

.《非文学翻译理论与实践》，罗进德，中国对外翻译出版公司，2004

5.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中译出版社，2012

6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

针对2019年北外对外公布初试取消二外的考察，复试会加试二外。

北外有三个学院有招生：高翻学院、英语学院、专用英语学院，三个学院初试考的一样，复试和录取后的课程设置不同，从难度区分：难度最大是高翻院，其次是英语学院和专用英语学院。

此外，北外近几年翻译硕士一般都招不满，主要是难度太大。总分走的是国家线，但对于单科线和两门专业课还有单独划线，基本翻基和百科要达到130左右。 此外，对于北京外国语大学的所有翻译硕士来说，比如日语翻硕，法语翻硕，德语翻硕，俄语翻硕等，百科知识考查的都是一样的。从近几年来分析，北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。具体侧重点大家可以根据育明教育视频课程进行学习。